1. మంచి సరదా అబ్బాయిలు.

1. good shindig, guys.

2. ఇక్కడ పర్యటన? ఎప్పుడు?

2. a shindig, here? when?

3. ఇది మీ పార్టీ కాదా?

3. isn't this your shindig?

4. పెద్ద పార్టీలా కనిపిస్తోంది.

4. seems like a cool shindig.

5. మేము హామీ ఇస్తున్నాము!

5. we promise you will shindig it!

6. ఈరోజు రాత్రి పార్టీ ఉంటుంది.

6. it's gonna be some shindig tonight.

7. ఎన్నికల రాత్రి అత్యంత అబ్బురపరిచే పార్టీ

7. the glitziest of election night shindigs

8. మేము కొంగ క్లబ్‌లో పార్టీ చేసుకుంటున్నాము.

8. we're having a shindig at the stork club.

9. డిసెంబర్ 14న మీ పార్టీ హార్‌లో ఉంటుందా?

9. will his shindig of 14th december in haar be maintained?

10. మాల్కం విషయాలు గందరగోళానికి గురిచేస్తే మేము అక్కడ ఆ పార్టీని కలిగి ఉండవచ్చు.

10. we could throw this shindig there if malcolm would lighten the hell up.

11. రష్యా గురించి మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారో చెప్పండి, కానీ మాస్కో ఒక షిండిగ్‌ను విసిరింది.

11. Say what you will about Russia, but Moscow throws one heck of a shindig.

12. ఈ ఆకర్షణీయమైన నగరంలో కంపెనీలు పెద్ద షిండిగ్‌లను విసిరేయడం అసాధారణం కాదు.

12. It’s not uncommon for companies to throw big shindigs in this glamorous city.

13. నెల రోజుల పాటు జరిగే పార్టీని నిర్వహించడానికి ప్రపంచంలో కొన్ని మెరిసే నగరాలు ఉండవచ్చు మరియు ఆర్థర్ సీట్ నుండి కోట వరకు, ఎడిన్‌బర్గ్ ఒక అద్భుతమైన ప్రదేశం.

13. there can be few more striking cities in the world in which to host a month long shindig, and from arthur's seat to the castle itself edinburgh is a spectacular spot.